典蕴文化网>方言>澳门话,澳门方言简介

澳门话,澳门方言简介

收录日期:2025-12-01 15:31:58  热度:6℃
广东话为澳门社会通用语,在平民日常生活、工作,政府办公,学校教育,新闻传媒,文化娱乐中广泛使用;葡萄牙语多在政府、法律部门和与葡萄牙有关连的商户或书店、社区流行;而旅游景点为方便向外来游客解说,考虑到沟通问题,亦会并用广东话、英语、普通话。

澳门采用传统繁体中文。由于跟香港一样,广东话在社会上占绝对优势,香港增补字符集亦为澳门采用。

澳门民间经常采用接近广州话口语的粤语白话文。例如“下车”写成“落车”,“起卸货物”写成“上落货”等。

澳门土语(Macanese)是一种由葡文、马来语、粤语、英文、古葡文以及少许荷兰文、西班牙文和意大利文混合而成的澳门方言,葡文叫“巴度亚”(Patuá),曾是澳门土生葡人常用的一种语言。目前该语言已几乎绝迹。澳门最后一位以澳门土语进行创作的土生葡人作家是若瑟·山度士·飞利拉。

这篇有关于澳门话,澳门方言简介的文章,就为您介绍到这里,希望它对您有帮助。



猜你喜欢

  • 河南方言十则小笑话

    河南方言十则小笑话1、王五嘞孙儿上县城上学,急嘚(急于)赁房恁。熟(fu)人说一个,他连忙过咦看。不巧,房主不在,老头在家。打听打听(问问)房恁情况,他觉摸着(认为)赁喽怪可符(比较合适),就问:老先生是‘季付’哎?

  • 河北方言俗语老头叫女孩姐姐

    河北方言俗语老头叫女孩姐姐有一次我和我女朋友去天津,下电梯的时候前边是个老头,老头行动慢,我女朋友没看见就直接走下去了,差点踩了老头。他回过头来看了我们一眼说:慢点啊姐姐~。”

  • 河南话唐僧师徒的对话

    河南话唐僧师徒的对话唐僧:猪八戒,你吗类个比走快点啊,走这么慢老子什么时候能到河南啊!

  • 重庆方言笑话之广东人到重庆水果摊去买苹果

    重庆方言笑话之广东人到重庆水果摊去买苹果重庆方言笑话之广东人到重庆水果摊去买苹果。

  • 经典重庆方言笑话几则

    经典重庆方言笑话几则重庆方言笑话大全:经典重庆方言笑话几则。

  • 四川方言版 《我列野蛮女友》

    四川方言版 《我列野蛮女友》四川婆娘歪,在全国都是出了名列,成都婆娘就更不用说了,更几把歪。胖娃是个土生土长列成都男娃儿,一天到晚都闲得很,只是到美女”列出现,他列生活才有所不同。004年6月列猛一天晚上,胖娃在双楠一个朋友屋头

  • 庆方言版重庆宾仪馆广告

    庆方言版重庆宾仪馆广告重庆方言笑话,重庆方言版重庆宾仪馆广告。:老张,听说你舅公死了个多月都没埋,浪个回事哟?:哎呀~~~还不是因为找不到好点里火葬场咯!:那豆去重庆宾仪馆撒!:重庆宾仪馆?浪个样哦?:哎呀~~服务霸道惨了,西门子原装焚烧炉

  • 2分一个之重庆方言

    2分一个之重庆方言重庆方言笑话大全:哦呵,2分一个之重庆方言。