典蕴文化网>方言>广东话的构词特点

广东话的构词特点

收录日期:2025-12-01 20:12:48  热度:8℃

粤语构词法与普通话大体上是一致的,普通话有的构词法,粤语基本都有,但粤语也有自己独特的构词形式,归纳其特点如下:

1、粤语较多地保留了古汉语的单音词。如:

眼(眼睛) 台(桌子) 嘴(嘴巴) 耳(耳朵) 女(女儿)

仔(儿子) 木(木头) 石(石头) 骨(骨头) 衫(衣服)

鞋(鞋子) 袜(袜子) 纽(钮扣) 龟(乌龟) 蚁(蚂蚁)

鹰(老鹰) 橙(橙子) 禾(稻谷)

这些词绝大部分是名词,在普通话中通过添加同义词素或加子、头、儿等后缀构成双音词。

2、偏正式结构一般是前面修饰后面,但粤语中也存在一种后面修饰前面的构词方式。如:

鸡乸(母鸡) 狗公(公狗) 人客(客人) 菜干(干菜)

黄瓜酸(酸黄瓜)

3、在并列式得词语中有一种二对一的方式,前二后一,同时指统一事物或统一事物的不同性质。如:

口水痰(痰) 晚头夜(夜晚) 老实威(颜色、式样朴素大方而较鲜艳华丽) 大嚿衰(形容块头较大而愚笨的人) 大食懒(好食懒做)

4、动宾结构的词在普通话中大多数是动词,少数是名词,粤语中除了构成动词和名词外,还构成形容词。如:

爆棚(满座,过分拥挤) 倒灶(砸锅) 逼人(拥挤)

吊瘾(引起兴趣但又没有得到满足时的感觉)

生性(指小孩懂事) 反骨(无情无义)

5、形容词后面加两个相同或不同的衬字增加词语的韵律感,使词语更加生动。普通话中也有类似的构词法,但粤语显得尤其丰富。如:

多罗罗 懵盛盛 白雪雪 热辣辣 肥腯ten4腯 高呈呈

直笔甩 尖笔甩 矮啲得 圆囗囗dem4dê4 红当荡 花哩碌

6、名词下加仔、女、佬、婆等词尾。如:

刀仔(小刀) 凳仔(小凳子) 明仔(小明) 歌仔(歌)

靓女(漂亮的女孩) 叻女(聪明的女孩)

猪肉佬(卖猪肉的男人) 肥佬(胖男人)

洗衫婆(替别人洗衣服的女人) 肥婆(胖女人)

这篇有关于广东话的构词特点的文章,就为您介绍到这里,希望它对您有帮助。

猜你喜欢

  • 客家谚语朗朗上口又有教育指导意义

    客家人谚语,是客家文化重要一部分,主要是流传于客家人民间的简练通俗而富有意义的语句,大多反映客家人人民生活和斗争的经验。对年轻一代有教育指导作用,而且读上去朗朗上口,耐人寻味! 如解放前的客家赣州有几句饮食顺口溜:西街

  • 英语 对照 客家话日常用语

    英文 对照 客家话日常用语English客家話 Welcome歡迎 Hello你好 你好冇? 噯 - on phoneHow are you?My name is ...你姓麼個? I'm from ...你係奈國人?

  • 客家人在生活中聚集客家话歇后语

    客家话歇后语是客家人平时在生活中总结得出的经验和教训。每个客家歇后语后面都有它一段不寻常的来历和故事!为中国文化献上重要的一笔。 一至三画: 一拍屁股就走————不管后果;

  • 客家方言 “假斯文 真系补桶师傅”

    客家每个方言都有一段不寻常的故事,而且故事中有故事,这折射出客家文化的博大精深,也反映了客家人多姿多彩的生活从中悟出人生真谛!这就是历史悠久民族庞大的客家人。 客家人笑那些假斯文”或遇上鲁夫&rdq

  • 客家方言 有钱亲哥哥,无钱死过摸

    从前,有一对夫妻,老公是个淳朴老实人,老婆却是个见钱眼开者,两夫妻经常为了钱而吵架。老公有钱给她时,老婆便每日温情的叫唤:短亲哥长亲哥~端茶送水,殷勤侍候。把老公服侍得妥妥当当。一旦老公没钱给她了,便马上换了一副嘴脸,动不动开口臭骂

  • 客家方言:太子菩萨,年年十八

    客家梅县人对那些办事墨守成规,一成不变的人,经常会说太子菩萨,年年十八”,此见方言是有真实故事来历的,下面让客都网小编一一道来! 太子菩萨,年年十八”是梅县阴那山灵光寺中的一尊佛像,用檀木雕刻

  • 客家方言:自家个孙子 屙个屎也伯公子一样

    客家文化博大精深,客家方言也是其中的精髓。客家人对那些自私偏心的人,常说他是自家个孙子,屙个屎也伯公子一样。”这个方言由此而来! 从前,有个老太婆,自私偏心,对于自家人的所作所为,总是偏爱,对于他人的作为,

  • 马英九:祖先来自客家文化陕西扶风 学客家话更有信念

    4月22日讯 据中评社报道,马英九21日下战书到苗栗介入桐乐花舞、春旅客庄”开幕,出格感激苗栗县长刘政鸿帮他寻根,他的祖先和通霄马家庄的祖先,同样来自陕西省扶风县,跟客家有渊源,让他对学客语有更大的信念。 马