典蕴文化网>方言>休宁方言淘古

休宁方言淘古

收录日期:2025-12-02 13:10:08  热度:13℃

休宁方言淘古现代汉语中有许多古代词汇,如一些礼节性用词“恭禧”“多谢”“拜托”都是。随着社会的发展,现代汉语中的古词,或使用频率日益下降,或日渐消失。在休宁方言中,古词语更是比比皆是,如上面列举的这些礼节性用语,休宁人可以说是常挂咀边。还有一些,如“自家(自己)、“不曾(没有)”、“真个(真的)等,在古藉中随处可见的词汇,休宁人至今也还不绝于口。而这些词语在现代汉语中已很少见。在休宁方言中更有一些词语,如“遢邋”、“擸□”、“鹾子”等,别说现代汉语已难觅其踪,就是休宁人自己,多也只是保留在口头上,很少有人能写出来。其实这些词也是古已有之。

ldquo;遢邋”,可在词典中查知它与“邋遢”同义,主要就是肮脏的意思。明沈榜《宛署杂记•民风二》释:“人不修洁曰邋遢”。休宁齐云山山志记载,明代有一姓张的名道士,寄居洞天福地之中。他一身从不盥洗,污垢满身,死后葬于山上混元洞中,人称“邋遢仙”。至少明代就有“遢邋”一说。

猜你喜欢

  • 安庆方言拾趣——“嚼蛆”

    安庆方言拾趣——嚼蛆”嚼蛆”(jiao qu)这个词字面意思非常不雅,但是这个词经常出现在人们的口语中,包括很多明清小说里也有它的影子,如《西厢记》、《金瓶梅》、《豆棚闲话》、《姑妄言》、《红

  • 安庆方言拾趣——“眊”与“眊子”

    安庆方言拾趣——眊”与眊子”听安庆人将眼睛近视者唤作眊(mao音冒)子”有些年头了。那天,我见一人来办公室,说找一个姓王的人,旁边有人应声说,这里有几个姓王的,你说的是哪一个?来人

  • 安庆方言拾趣——“奅什么奅”

    安庆方言拾趣——奅什么奅”一味地喜好大言不惭地说虚话假话大话,穷吹胡扯,越是人多越来劲,要么就是有点什么就到处显摆,这一系列脸谱表情,在安庆巷陌人家常常被斥责为(音pao)”。

  • 安庆方言拾趣——冇

    安庆方言拾趣——冇我早就想写一篇关于安庆方言说没有”的一个词:冇(mǎo)”。原本认为汉字中没有这个字,准备用同音字替代,但我还是抱着严谨的态度,找来了《现代汉语词典》,尝试着寻找,不想字典里

  • 安庆方言——“扎干”和“叫叫”

    安庆方言——扎干”和叫叫”安庆方言中,说人比较能干,干事比较扎实的,有一个有意思的说法,叫扎干”。

  • 安庆方言——八五儿

    安庆方言——八五儿我研究八五儿”这个词,已有五个年头了。2008年,我发现八五儿”是安庆俚语值得深入研究的词,于是,从那年秋水若梦的季节开始,写写停停,停停写写,就像今春的雨,下下停停,停停下

  • 安庆俗语里的人情世故

    安庆俗语里的人情世故大石头还要小石头围脚 常言道:一个篱笆三个桩,一个好汉三个帮”。但行走在安庆的地面上,这相同的意思和比喻就更加言简意赅,醍醐灌顶,唤作大石头还要小石头围脚”。你大,你是好汉,你一出面啥事摆的平,这

  • 味蕾上的安庆叠词

    味蕾上的安庆叠词安庆地处吴头楚尾,衔接东西,贯通南北,各地美食都能在安庆找到喜欢它们的人群。安庆人口味刁钻,好吃,会吃,更会品吃。前些年,安庆相关部门在媒体上公布了几十种备选的安庆菜,号召广大读者投票评选安庆十大名菜,一时间,广大市民踊跃参