闽南语方言——辨别物品

小编为大家带来的是闽南语方言——辨别物品

1、你的房子有多大?= 汝hit间房有偌大?/ Lí hit-keng pâng ū lōa tōa ?

2、有多长?多宽= 有偌长?偌阔?/ Ū lōa tn̂g ? Lōa khoah?

3、这猫什么名字?= 即只猫号啥物名? / Chit-chiah niau hō sím-mi̍h miâ ?

4、那间公司怎么走?= Hit间公司卜(欲)怎样行?/Hit keng kong-si beh cháiⁿ-iūⁿ kiâⁿ ?

5、这是什么?=这是啥物/ Che sī sím-mi̍h?

6、它是支钢笔。= 这铁笔啦。/Che thih-pit lah.

7、这是你的包吗?=即奇袋仔敢是汝的?/Chit-kha tē-á kám sī lí–ê?

8、这是谁的铅笔刀?=即个铅笔抠是啥侬的?/Chit-ê iân-pit-khau sī siâng ê?

9、是我的。= 是我的。/ Sī góa ê.

10、那是一辆taxi吗?= He是的士车毋?/ He sī tek-sî-chhia m̄?

11、那是一辆公共汽车。=He是公交车啦./He sī kong-kau-chhia lah.

12、这个用厦门话怎么说?= 这厦门话卜(欲)安怎讲?/Che Ē-mn̂g-oē beh án-choáⁿ kóng?

13、这本书是什么颜色的? = 即本册是啥物色致的?/Chit-pún chheh sī sím-mi̍h sek-tī ê ?

更多方言尽在学门教育网，欢迎大家查阅学习!