典蕴文化网>方言>普通话大战闽南语:偏要和你对着干!

普通话大战闽南语:偏要和你对着干!

收录日期:2025-12-02 00:33:23  热度:13℃

狭窄:普通话日常说“窄”不说“狭”,闽南语讲「狹」不讲「窄」

宽阔:普通话日常说“宽”不说“阔”,闽南语讲「阔」不讲「宽」

肥胖:普通话日常说“胖”多于“肥”,闽南语讲「肥」不讲「胖」

乌黑:普通话日常说“黑”不说“乌”,闽南语讲「烏」不讲「黑」

寒冷:普通话日常说“冷”不说“寒”,闽南语讲「寒」多于「冷」

芳香:普通话日常说“香”不说“芳”,闽南语讲「芳」不讲「香」

毛发:普通话说“头发”,闽南语讲「頭毛」

恬静:普通话说“静静”,闽南语讲「恬恬」

光亮:普通话说“天亮”,闽南语讲「天光」

绳索:普通话说“绳子”,闽南语讲「索仔」

细小:普通话说“大小”,闽南语讲「大細」

进入:普通话说“进来”,闽南语讲「入來」

行走:普通话说“走路”,闽南语讲「行路」

顶上:普通话说“楼上”,闽南语讲「樓頂」

紧急:普通话说“别跑那么急”,闽南语讲「莫走遐緊」

普通话说“底下”,闽南语讲「下底」

普通话说“拖鞋”,闽南语讲「鞋拖」

普通话说“热闹”,闽南语讲「鬧熱」

普通话说“母猪”,闽南语讲「豬母」

普通话说“前头”,闽南语讲「頭前」

普通话说“过往”,闽南语讲「往過」

普通话说“力气”,闽南语讲「氣力」

普通话说“打点”,闽南语讲「點打」

普通话说“蔬菜”,闽南语讲「菜蔬」

衙门里挂着 四个字

普通话说:挂这么“高”干嘛啊!

闽南语讲:掛遐「懸」是欲創啥啦!

普通话说:你“多少”让我一点会死啊!

闽南语讲:汝哪毋「加減」讓我!

普通话说:“反正”老子讨厌你!

闽南语说:「橫直」恁父無愛汝!

普通话说:你怎么不穿“衣”服!

闽南语讲:汝嘛仝款無穿「衫」!

英语在一边speak:要死啊!你们两个怎么不整!

普通话说:我要“下”去了啦!放开我!

闽南语讲:我嘛欲“落”去,汝莫擋我!

法语在一边parler:你们别走,你们一走不明了我怎么办!

普通话的“脸”闽南语说“面”,普通话的“眼”闽南语说“目”。

对此普通话的意见是:哼!!

闽南语拎起袖子……

普通话:你想干嘛!

闽南语:幹恁娘!

文/维克托

这篇有关于普通话大战闽南语:偏要和你对着干!的文章,就为您介绍到这里,希望它对您有帮助。



猜你喜欢

  • 我们这的鸭子不产奶

    一上海人来北京出差,在饭店吃饭的时候,他想点一瓶椰汁,就叫服务员过来说:小姐,给我来瓶“压奶”(上海话椰奶的意思)。 结果服务员小姐说:对不起先生,我们这的鸭子不产奶! 这篇有关于我们这的鸭子不产奶的文章,就为您介绍到这里,希望它对您有帮助

  • 上海粗话,上海骂人话的来源

    雌老虎俗语。悍妇。凶悍的,蛮横的女人。因为雌性老虎在育子期间非常凶猛,故借指脾气暴躁的女人,通常指中年妇女。瘪三洋泾浜英语。近代以后,不少难民进入上海避难,并形成了为数相当的以乞讨为生的城市游民。在英语中乞讨讲作begfor,而在洋经浜英语

  • 上海方言笑话:上海方言紫色爱情

    最近侬过的哪能?最近侬过的哪能?我爱侬一桑一世。美眉,吾想色特侬了,侬咖北吾么好来,下趟我会帮侬捂脚各,让侬适宜适宜。奈么这记僵特了,假使讲老天爷令的清让吾再来一趟,吾勿会神之呜之了,呆卜落笃看伊跑特,吾会帮伊讲吾老欢喜侬额。老历八早,有一

  • 流血了

    上海市公交车上,一女子突然觉得裤内一物落下,她急忙用双腿夹住,迅速用手拿出放入包内。这时,一位老大爷走过来说:“拿出来。”女子迅速说:“什么。”大爷:“红皮夹子,快拿出来。”女子红着脸说:“什么也没有。”大爷:“拿不拿,我要看你的包

  • 上海土话,上海俗语

    闷特想不通(胸闷的意思)吃生活挨揍(武力解决的代名词)嘎梁眼镜(意思就是鼻子上的梁子)寿头傻子(形容脑子少根筋的人)夜壶水尿壶水(形容玩世不恭的人)笑伐动笑不动(笑到筋疲力尽)小赤佬小毛孩(对小孩子的称呼)龙头阿三装酷混混(混混中的老大)空

  • 上海土话,上海方言

    1)今遭老冷饿,多穿点衣裳。2)今遭侬去买菜啊3)美眉,我想色特侬了,侬嫁给我么好来,下趟我会帮侬捂脚各,让侬适宜适宜。4)快点起来,上班要迟到勒!5)那嫩啦,每趟门弄会西无伐,塞帮我无里嘛里捣浆无。拧嘎嘎西会侬,那嫩啊把无地表四呀?6)侬

  • A教B说上海话

    A教B说上海话A:222的读法是----两百捏泥B:三个二没有一个读音一样的!A:"一刚"被誉为竟然的意思,"他竟然说他傻"的读法是----伊港伊戆一刚B:疯了......这篇有关于A教B说上海话的文

  • 一句话方言浙江温州话版

    浙江温州话:恩gi尼gi勒,尼似似东恩,fai次你难头盖,dei阿巴juo jia i次阿巴掰勒居都噶尼都勒得!”温州话第2版:恩啊爸饶给尼门墙,尼圆胆动恩见见次,灰次尼个子逼恩大,抓难过起恩啊爸饶轴专阔尼gi头!”