典蕴文化网>方言>粤语常用词汇:乜水

粤语常用词汇:乜水

收录日期:2025-12-02 02:23:57  热度:8℃

读袜(med,阴入声)虽(seu,阴上声)。本义是什么货色,引申义是什么人。例:“靓到没人有,唔知系乜水?”(如此漂亮世间罕有,不知道是哪个人?)

凡事要问个为什么,广东人爱问“乜水”。

“乜”即粤语中的什么;外省人对“水”的理解却要费一点神。虽知广府文化

“水分”很足,这与珠江三角洲一带雨量充沛、河涌纵横很有关系。多雨多水多湿润的自然环境,使不少粤语口头禅均与水(参见其他含“水”条)有关。问“乜水”,也许问的就是什么人。

“一方水土一方人”,一方水土,孕育了在行为、语言、饮食、性格、品行、精神等方面有着自成一格的特点的一方广东人。于广府文化而言,神奇的“一方水土”,或者可以追溯珠江三角洲那神奇的“桑基鱼塘”。作为一种有着数百年以上历史的人工生态系统,作为一种水体资源和陆地资源交互作用的成功典型,塘泥肥桑、桑茂蚕壮、蚕壮丝多肥多、肥多塘泥养分多从而塘鱼肥且多……生态环境与经济效益的互动,总给广东人以某种进取上的启示。

“一方水土一方人”,那“人”那“水”,又细分主要饮用西江、北江水的广府人,与主要饮用东江水的客家人,还有主要饮用韩江水的潮汕人。“水”之差异化使“一方人”亦产生了差异化,其中,语言和饮食上的差异是最大的了,这是外省人一直搞不懂同为“广东人”何以会有那么大差异的大问题。其实,问“乜水”就好办多了。

广府人爱在水上比赛划龙船,于是就孕育了赛龙夺锦的敢为人先精神。客家人爱在围屋里围一井水劳作,内秀的品质亦造就其吃苦耐劳精神。潮汕人爱拿水炮制“功夫茶”,由此历练出的团结互助精神,是其生存与发展能力的具体体现。

有趣的是,差异化的“水”,也滋润出了差异化的广东靓女:饮西江、北江水的女子有灵气,与夫拍档创业征战商场是其拿手好戏。饮东江水的女子有才气,学问文章上易有成就也总能助夫成才。饮韩江水的女子有秀气,是历年来空姐招聘或是一些较看重“菲士”(参见“菲士”条)的职业所首先考虑的人选,怪不得凤毛麟角般的诺贝尔奖获得者亦对之情有独钟。

认识广东人,且从“乜水”始。

这篇有关于粤语常用词汇:乜水的文章,就为您介绍到这里,希望它对您有帮助。



猜你喜欢

  • 湖南省桃源话县长方言讲话闹笑话

    湖南省桃源话县长方言讲话闹笑话一个口音很重的县长到村里作报告:ldquo;兔子们,虾米们,猪尾巴!不要酱瓜,咸菜太贵啦!!”(翻译:同志们,乡民们,注意吧!不要讲话,现在开会啦!!)

  • 重庆方言:不买票嗦,那就把萝兜给我扔下去

    重庆方言:不买票嗦,那就把萝兜给我扔下去说某翁,背驼。一日,登公车,正值拥挤。翁旁立一汉,苦其驼峰撞胸,遂嚷道:你就把你的包袱放下来嘛!”,翁听出其话中有话,不快而回敬:把你的萝兜挪开!”。售票员不明就里,乍闻此言,

  • 陕西蓝田妹子的方言情书

    陕西蓝田妹子的方言情书亲爱地;

  • 陕西方言:新兵与班长

    陕西方言:新兵与班长新兵入伍,授衔后,班长问一陕西新兵:”请用两个字形容你现在的感觉”,

  • 河南方言十则小笑话

    河南方言十则小笑话1、王五嘞孙儿上县城上学,急嘚(急于)赁房恁。熟(fu)人说一个,他连忙过咦看。不巧,房主不在,老头在家。打听打听(问问)房恁情况,他觉摸着(认为)赁喽怪可符(比较合适),就问:老先生是‘季付’哎?

  • 河北方言俗语老头叫女孩姐姐

    河北方言俗语老头叫女孩姐姐有一次我和我女朋友去天津,下电梯的时候前边是个老头,老头行动慢,我女朋友没看见就直接走下去了,差点踩了老头。他回过头来看了我们一眼说:慢点啊姐姐~。”

  • 河南话唐僧师徒的对话

    河南话唐僧师徒的对话唐僧:猪八戒,你吗类个比走快点啊,走这么慢老子什么时候能到河南啊!

  • 重庆方言笑话之广东人到重庆水果摊去买苹果

    重庆方言笑话之广东人到重庆水果摊去买苹果重庆方言笑话之广东人到重庆水果摊去买苹果。