典蕴文化网>方言>一段文言的客家语翻译

一段文言的客家语翻译

收录日期:2025-12-01 20:00:57  热度:5℃

非方言版本:

汝彼娘之大去老妪,

若非吾之留去操之在汝,

今日言吾之阖眼小憩,定当顶不少于两三句。

愤也,小憩者,非止吾也,何也点而言之?

况乎余尚未失神,其冤枉也。

汝有何能?

若真有能,何也伏于案上之学子者多于半者?

厌汝者十者多有六,

汝良乎?其数可见也。

前事不咎,今日之事则可恶也,

而令吾所气愤。

母之,诚彼娘之非悦也!!

客家语版本

ia3只an3短命个先生啊

系话nga1分数唔使受你限制

今晡我啄目睡个下定哩会撑你几下句

做么个an3多人在个啄目睡,你就单净鸟刮我一只人?

还搭我都唔曾睡几着,真家系好屈啊

你当得你真个系liak7?

你系话真个有本事,做么个半打半个学生都伏到桌上睡目?

Ngia1学生中,十只就有六只几恼你。

看下子ia3个数字就知你教书教去哪样般

往摆个事,我就唔去同你争哩

唔过,今晡个事,就系你唔着

舞去我lin3火起,肚屎火lak8烧,

鸟杀gia1个,我心下的确十分抑。

这篇有关于一段文言的客家语翻译的文章,就为您介绍到这里,希望它对您有帮助。

猜你喜欢

  • 让你喷血的四川话

    让你喷血的四川话四川话搞笑、幽默,一些歌曲,电影及小品等,用上四川话,那将是另一种风味,感觉就是爽,简直就是百看不厌!这篇有关于让你喷血的四川话的文章,就为您介绍到这里,希望它对您有帮助。

  • 四川话报道[天气预报],有意思。。

    四川话报道[天气预报],有意思。。 昨天勒下午是热得穿窑裤 今天的上午又冷得遭不住 气温从5度降到零下几度 估计到中午还有一场大雾 城头勒情况是车辆有点堵 楼上勒窑裤遭吹到三环路 小天竺北路东风车撞大树 西门上局部是高压线短路 城头堵

  • 四川话翻唱《狮子座》

    超级绵羊音四川话翻唱曾轶可的《狮子座》。。四川话搞笑、幽默,一些歌曲,电影及小品等,用上四川话,那将是另一种风味,感觉就是爽,简直就是百看不厌!这篇有关于四川话翻唱《狮子座》的文章,就为您介绍到这里,希望它对您有帮助。

  • 四川话版搞笑熊猫功夫

    四川话版搞笑熊猫功夫四川话搞笑、幽默,一些歌曲,电影及小品等,用上四川话,那将是另一种风味,感觉就是爽,简直就是百看不厌!这篇有关于四川话版搞笑熊猫功夫的文章,就为您介绍到这里,希望它对您有帮助。

  • 四川话中的“巴适”

    四川话中“巴适”的意思是“实惠舒服”。 就说这“巴适”二字,时间久了,我也知道我那朋友解释的并不全面,但也说不出到底还差些什么没有说透。你要他把这二字拆开来解,也没几个能解释的清楚。“适”即“舒适”,这应该没有异议;但这一“巴”字,我

  • [相声]学四川话

    这是我同学真实的故事:甲:下面啊,我们给您说一段《怯拉车》,这段啊是个传统节目乙:没错,倒口活甲:学方言是我们一门基本功,需要我们深入生活,观察生活乙:这没错甲:可是呢,现在随着普通话的推广,方言说的越来越少了乙:不常能听到甲:从上小学开

  • 搞笑四川话大全---立马笑翻了有木有

    “摇裤”,“求不楞腾”,“灰吧拢耸”,“雀马达黑”,“有种汽车叫坨坨儿”。。。。 立马笑翻了有木有。。。在四川,有种饭叫少午,有种工具叫戳机,有种失望叫哦豁,有种倒霉叫翻船,有种厉害叫猫杀,有种批评叫洗刷,有种自信叫幺不倒台,有种结账叫数

  • 搞笑四川话跳楼

    搞笑四川话跳楼四川话搞笑、幽默,一些歌曲,电影及小品等,用上四川话,那将是另一种风味,感觉就是爽,简直就是百看不厌!这篇有关于搞笑四川话跳楼的文章,就为您介绍到这里,希望它对您有帮助。