北魏文人李谧学习很用功，在文学博士孔璠门下做学生，勤奋刻苦，虚心好学，提高很快。几年后，李谧的学问超过了他的老师孔璠，孔璠反过来向李谧求教。同学们做歌：“青成蓝，蓝谢青，师何常，在明经。”
《荀子·劝学》
青，取之于蓝，而青于蓝;冰，水为之，而寒于水。木直中绳，輮以为轮，其曲中规。虽有槁暴，不复挺者，輮使之然也。故木受绳则直，金就砺则利，君子博学而日参省乎已，则知明而行无过矣。
节选译文
靛青是从蓼蓝中提取的，但它比蓼蓝的颜色更青;冰是由水凝冻成的，但它比水更冷。木材直得合乎拉直的墨绳，如果给它加热使它弯曲做成车轮，它的弯度就可以合乎圆规，即使又晒干了，也不会再挺直，这是因为人工使它弯曲成这样。所以木材经墨线量过就笔直了，金属刀具在磨刀石上磨过就锋利了。君子广泛地学习而且每天对照检查自己，就智慧明达，行动不犯错误了。
在一片树林里，生活着很多植物，树木、小草和花朵。太阳透过密密的树叶，在草坪上洒下一朵朵阳光，花儿微笑着歌唱，歌声是阵阵的清香……树林里面生长着一丛竹子，在鸟儿的呼唤声中一棵小竹笋破土而出，尖嫩的啼哭惊到飘过树林上空的白云姐姐，她不禁也湿了眼
老鼠家族有只懒惰的小老鼠名叫贝贝，它在兄弟姐妹们打洞的时候，偷懒睡觉。等兄弟姐妹们打好了宽敞舒适的洞住了进去，它才开始打洞。 等他打完洞之后，兄弟姐妹们一看，嗬！这懒家伙打出的洞，洞口刚刚能挤进它身体，里面又暗又小，高个子都站不起来。
一 “妈妈，我饿！” 黄昏时分，一只小雪豹哭喊着向妈妈要吃的。 “孩子，再等一等！”雪豹妈妈安慰小雪豹说，“妈妈现在就找吃的去！” 来到洞口，雪豹妈妈向外望去，只见眼前白茫茫一片，往日的崇山峻岭都被白雪覆盖了。
一天早晨，尼基塔在捕鱼时朝对岸看了一眼，突然惊呆了：在朝霞映照的湖面上，两只洁白如雪的大鸟在静静地徐徐游动，它们低着长长的脖颈，美丽得像从神话世界飞来的两只仙鸟。 从这天起，尼基塔每天都看见这两只天鹅。它们在森林里定居下来，在一个浮岛
一 青山绿水间有一所动物学校，学校有四个班，分别是骏马班、大象班、猪猪班、犀牛班。 有一天，一只小山羊到动物学校去玩耍。来到河边时，他看到一位穿着“白马甲”的小朋友在水中玩耍，因为不知道这位朋友的名字，可又担心他在水中不安全，于
一 凌晨十二点，野兔坳最深处的密林里，微风徐徐、小草浮动。 皎洁的月光洒在一丛茂密的草丛上，远远的看上去像极了一个银白色的湖泊。波光粼粼、水光潋滟。一阵微风吹过，密布丛生的芦苇杆子和层层野草便极不情愿地向一边侧着身子，只要风一停
很久以前，有一片森林天天都在下雨，森林里的动物们几乎都不出来玩，要出来玩就得穿上雨衣和雨鞋，可麻烦了。 这一天森林里来了一个会做雨伞的小伙子，他不爱说话每天只是坐在家门口不停地做雨伞，做好的雨伞一个个摆放在雨中，吸引了好多动物们前来参
(一) 初春的田野，还是一片荒凉。 一群绵羊正在原野上缓慢地移动，低头搜寻着可以果腹的枯草败叶，努力地咀嚼着这些并不可口的食物。 “喂，怪羊羊，你这个不安分的家伙，老是跑来跑去的干嘛？想做奔跑帝吗？”头羊大声地冲一只精瘦的