典蕴文化网>故事>重点请放在最后

重点请放在最后

收录日期:2025-12-01 19:02:46  热度:13℃

日文里有个特色,就是句尾比句首重要。也就是说,愈是后面出现的内容愈重要。因此,绝对不要将人们喜欢看的或是宣传重点放在句首,一定要放在句末。

比方说,卖和服给京都人时,要说这是使用大阪的丝线,但是在京都织成。相反,卖和服给大阪人时要说这是在京都织成,但是使用大阪的丝线,这样一定能让对方感兴趣。

说明同样一件事情时,只要改变陈述顺序,就能给人截然不同的印象。举例来说,下面例句,前者就给人否定的感觉。

工作效率高,但是个性随便个性随便,但是工作效率高。

头脑很好,但是女性关系复杂女性关系复杂,但是头脑很好。

很努力,但是最近没有精神最近没有精神,但是很努力。

便宜,但是难吃难吃,但是便宜。

每句话里都包含了负面及正面词汇,虽然将正面词汇放在句尾,结构上感觉相差不大,可是给人的印象却变得肯定。

心理学上有所谓的峰终定律(Peak-End Rule),这是丹尼尔卡恩曼创造的词汇,说明最后的印象会决定给人感受的好坏。约会迟到时,只要能在临别前好好致意或道歉,就能带给对方好印象。峰终定律指出,最后印象会比第一印象来得更重要。表达时,陈述的顺序很重要,一旦顺序错误,即使讲的是同一件事,给人的印象也会有一百八十度转变,这点务必小心。

当你想要表达某些难以启齿的事情时,请记得把正面词汇放到句尾。

猜你喜欢

  • 怪石

    我家小镇中学操场的西南角,斜插着一块方方正正的石头,没人知道它的来历,没人知道它下面究竟埋了多深。石头顶端的平面上呈现着奇异的图案,说不清是人是兽。有人怀疑它是天上的陨落之物,有人怀疑它是从地下冒出来的文物。某一天,有人爆出个惊天秘密——

  • 没有活路

    老张开车送货,来到X县已经是深夜一点多,路上只有他一台车。开到一个十字路口,前面是红灯,他要直行,只能等。这时候左右方向应该都是绿灯可是他看了看,发现左面是绿灯,右侧却是红灯!也就是说,另外几个方向都是红灯,只有左侧是绿灯,这不正常啊。老

  • 报仇

    老王头有一个不孝的儿子,叫王东子。王东子为了遗产,害死了老王头和弟弟王西子。两个人一死,父亲的遗产就落到了王东子手里。父亲养了一只老母猫,黑的。王东子害死两个人之后不久,那只母猫下了一个崽。不久,母猫也死了。猫崽子生下来以后,王东子从来没管

  • 送棺

    村子很普通,令人费解的是送棺的习俗。每逢七月十五,凡是家里有老人的,都会收到亲朋好友送来的棺材,棺材里装有三大件:纸衣,纸钱,纸人。收到的棺材在月底前都要烧掉,意为为老人延年续寿。烧纸衣为“去病”,烧纸钱为“去灾”,烧纸人为“替鬼”,这三件

  • 虚掩的门

    今天,八号病床的病人精神突然出现异常,护士赶紧把他的主治医生喊了过来。主治医生很和蔼地问他怎么回事,是不是晚上做噩梦了。他忐忑地回答说:“是的,我做了一个很古怪的梦,梦见我一个人走在漫无边际的荒原上,面前突然出现了一道门。这道门给了我一种安

  • 列车

    今天,李默的女朋友突然向他提出分手。她的语气是那么决绝。看来,一切都不能挽回了。但李默还是决定要尝试一下。他以最快的速度来到火车站,买了一张去往女朋友所在城市的车票。以前,她每个星期都会坐火车来看他。昨天,她就是坐这趟火车回去的。李默清清楚

  • 错位

    他发现自己房间里的东西被谁动过:喝水的杯子从床头挪到了书房里。自从在书房打翻水杯,湿了好多书以后,他再也没有在书房喝过水。可家里只有他一个人,如果不是他,还会是谁?心里小小的害怕。也许真的是记错了,他安慰自己。一个人住的时间太久,就会出现错

  • 红枕头

    她有失眠症,睡觉的时候,只有枕着他的胳膊才能入睡。软软的,心里很踏实。最近,他有一种预感,心里滋牛出人限将至的悲哀。他特意跑了许多商场,终于买到一个理想的枕头,粉粉的,她喜欢的颜色。他急切地往家赶,赶上高峰期,过去好几班公交车都挤不上。时针