自云每到月满时，石在暗室光出檐

拼音版原文

月yuè从cóng海hǎi底dǐ来lái，行xíng上shàng天tiān东dōng南nán。

正zhèng当dāng天tiān中zhōng时shí，下xià照zhào千qiān丈zhàng潭tán。

潭tán心xīn无wú风fēng不bù动dòng，倒dǎo影yǐng射shè入rù紫zǐ石shí岩yán。

月yuè光guāng水shuǐ洁jié石shí莹yíng净jìng，感gǎn此cǐ阴yīn魄pò来lái中zhōng潜qián。

自zì从cóng月yuè入rù此cǐ石shí中zhōng，天tiān有yǒu两liǎng曜yào分fēn为wèi三sān。

清qīng光guāng万wàn古gǔ不bù磨mó灭miè，天tiān地dì至zhì宝bǎo难nán藏cáng缄jiān。

天tiān公gōng呼hū雷léi公gōng，夜yè持chí巨jù斧fǔ隳huī崭zhǎn岩yán。

堕duò此cǐ一yī片piàn落luò千qiān仞rèn，皎jiǎo然rán寒hán镜jìng在zài玉yù◇。

虾xiā◇白bái兔tù走zǒu天tiān上shàng，空kōng留liú桂guì影yǐng犹yóu杉shān杉shān。

景jǐng山shān得dé之zhī惜xī不bù得dé，赠zèng我wǒ意yì与yǔ千qiān金jīn兼jiān。

自zì云yún每měi到dào月yuè满mǎn时shí，石shí在zài暗àn室shì光guāng出chū檐yán。

大dà哉zāi天tiān地dì间jiān，万wàn怪guài难nán悉xī谈tán。

嗟jiē予yǔ不bù度dù量liáng，每měi事shì思sī穷qióng探tàn。

欲yù将jiāng两liǎng耳ěr目mù所suǒ及jí，而ér与yǔ造zào化huà争zhēng毫háo纤xiān。

煌huáng煌huáng三sān辰chén行xíng，日rì月yuè尤yóu尊zūn严yán。

若ruò令lìng下xià与yǔ物wù为wèi比bǐ，扰rǎo扰rǎo万wàn类lèi将jiāng谁shuí瞻zhān。

不bù然rán此cǐ石shí竟jìng何hé物wù，有yǒu口kǒu欲yù说shuō嗟jiē如rú钳qián。

吾wú奇qí苏sū子zǐ胸xiōng，罗luó列liè万wàn象xiàng中zhōng包bāo含hán。

不bù惟wéi胸xiōng宽kuān胆dǎn亦yì大dà，屡lǚ出chū言yán语yǔ惊jīng愚yú凡fán。

自zì吾wú得dé此cǐ石shí，未wèi见jiàn苏sū子zǐ心xīn怀huái惭cán。

不bù经jīng老lǎo匠jiàng先xiān指zhǐ决jué，有yǒu手shǒu谁shuí敢gǎn施shī镌juān鑱chán。

呼hū工gōng画huà石shí持chí寄jì似sì，幸xìng子zǐ留liú其qí无wú谦qiān。

注释

海底：指深海。
天东南：天空东南方向。
天中：天空中央。
千丈潭：极深的潭水。
阴魄：月亮的别称。
两曜：太阳和月亮。
三：指三个光源。
造化：大自然。
煌煌：光明灿烂。
三辰：日月星。
谦：谦虚。

翻译

月亮从海底升起，向东南方天空移动。
当它位于天中央，月光照亮千丈深潭。
潭中无风，月静止不动，倒影映入紫色岩石。
月光清澈，潭水洁净，石头晶莹，仿佛阴魂潜入其中。
自从月亮进入这块石头，天空有了两个光源，形成三分明。
这清光千年不灭，天地间的至宝难以隐藏。
天公唤雷公，夜晚挥动巨斧劈开峻岩。
一块月影坠落千丈，如同明亮的寒镜置于玉盒。
月夜，虾蟆和兔子在天空奔跑，只留下桂花的影子摇曳。
景山虽得此宝，却无法拥有，赠予我时，心意胜过千金。
据说每当月圆之夜，石中光芒会透出屋檐。
天地之间，万物奇妙难以尽述。
我感叹自己无法衡量，总想探究一切。
想要用眼耳之力，与自然的微妙争锋。
星辰运行，日月尤为尊贵。
如果它们与世间万物相比，众生将依靠谁指引？
否则，这石头究竟是何物，有嘴却无法言说。
苏子胸怀奇才，包容万象。
不仅胸襟开阔，胆识过人，常有惊人之语。
自从得到此石，我自愧不如苏子的胸襟。
未经老工匠指点，无人能改动它的形状。
请工匠画石寄去，希望你留意，勿谦虚。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修的《紫石屏歌》，诗人以月亮升腾、照耀潭水的景象开篇，描绘了月光与潭水、岩石的互动，展现出一种宁静而神秘的美。"自从月入此石中，天有两曜分为三"，形象地表达了月亮投影在紫石中的奇特效果，仿佛天地间多了一颗星辰。诗人接着赞美月光的永恒和天地间的珍奇，感叹自然界的奇妙。

"景山得之惜不得，赠我意与千金兼"，表达了对得到此石的欣喜，以及对友情的珍视。诗人自谦未能像苏轼那样胸怀宽广，但对自然的探索精神不减，希望能通过观察和创作，与造化相抗衡。最后，他邀请工匠将石刻成画，期待朋友能欣赏并给予意见。

整首诗语言优美，富有诗意，既描绘了自然景观，又寓含哲理，体现了欧阳修对自然美的独特感悟和对艺术创作的热情。