要君

拼音版原文

圣shèng人rén戒jiè要yào君jūn，春chūn秋qiū罪zuì同tóng弑shì。

推tuī此cǐ无wú上shàng心xīn，将jiāng何hé所suǒ不bù至zhì。

近jìn者zhě凶xiōng相xiāng归guī，决jué烈liè谁shuí能néng比bǐ。

群qún愚yú惑huò其qí迹jì，咸xián谓wèi给gěi夺duó志zhì。

老lǎo夫fū非fēi圣shèng人rén，固gù知zhī决jué无wú是shì。

或huò问wèn何hé以yǐ知zhī，答dá云yún非fēi奥ào祠cí。

岂qǐ有yǒu患huàn失shī夫fū，能néng为wèi勇yǒng退tuì事shì。

未wèi闻wén介jiè推tuī归guī，留liú母mǔ以yǐ为wèi质zhì。

府fǔ中zhōng俱jù荡dàng析xī，般bān移yí到dào花huā卉huì。

殿diàn前qián卒zú二èr百bǎi，辇niǎn载zǎi填tián城chéng市shì。

都dōu人rén尨méng其qí愚yú，家jiā家jiā失shī欢huān喜xǐ。

讙huān言yán真zhēn不bù返fǎn，剥bāo剥bāo竞jìng弹tán指zhǐ。

朝cháo士shì独dú可kě怜lián，一yī朝cháo失shī怙hù恃shì。

联lián章zhāng乞qǐ还hái相xiāng，留liú莽mǎng无wú少shǎo异yì。

天tiān王wáng虽suī圣shèng明míng，勉miǎn徇xùn非fēi得dé已yǐ。

御yù前qián金jīn字zì牌pái，一yī日rì数shù十shí置zhì。

冠guān盖gài何hé纷fēn纷fēn，排pái日rì遣qiǎn郎láng吏lì。

端duān明míng奉fèng玺xǐ书shū，侍shì郎láng传chuán睿ruì旨zhǐ。

师shī王wáng袖xiù亲qīn批pī，祈qí恳kěn流liú涕tì泗sì。

相xiāng公gōng卧wò愈yù坚jiān，那nà肯kěn乐lè山shān起qǐ。

陛bì下xià如rú迫pò臣chén，臣chén当dāng还hái故gù里lǐ。

群qún使shǐ骇hài其qí言yán，连lián名míng奏zòu天tiān陛bì。

安ān知zhī夜yè半bàn舟zhōu，已yǐ渡dù曹cáo娥é水shuǐ。

新xīn亭tíng候hòu徒tú劳láo，刘liú裕yù已yǐ还hái第dì。

狄dí青qīng度dù昆kūn仑lún，李lǐ愬shuò擒qín元yuán济jì。

忍rěn於wū君jūn父fù前qián，用yòng此cǐ军jūn中zhōng诡guǐ。

一yī劳láo可kě永yǒng逸yì，所suǒ欲yù已yǐ称chēng遂suì。

从cóng今jīn政zhèng事shì堂táng，深shēn根gēn且qiě固gù蒂dì。

愿yuàn已yǐ惬qiè臧zāng孙sūn，专zhuān当dāng逾yú季jì氏shì。

上shàng苍cāng孔kǒng威wēi神shén，那nà知zhī从cóng汝rǔ未wèi。

注释

戒：告诫。
弑：篡位。
凶相：不祥的征兆。
决烈：坚决而激烈。
介推：古代隐士。
质：人质。
般移：迁移。
殿前卒：宫廷卫兵。
怙恃：父母。
联章：接连上奏章。
还相：归还相位。
圣明：非常明智。
金字牌：紧急命令的令牌。
排日：连续不断地。
睿旨：明智的旨意。
师王：帝王的老师。
东山起：出仕复出。
故里：故乡。
骇：震惊。
曹娥水：河流名。
新亭：地名，此处可能指等待消息的地方。
刘裕：东晋开国皇帝。
昆崙：山脉名。
元济：历史人物，叛将。
诡：欺诈手段。
踰季氏：超过季氏，比喻权力过大。
孔威神：极言上天威严。
从汝未：听从你的意愿。

翻译

圣人告诫君主，春秋史书对篡位同样定罪。
推究这种追求无上权力的心，会走向何方呢？
近期凶兆显现，无人能与他的决绝相比。
众人被他的表象迷惑，都认为难以动摇他的决心。
我并非圣人，深知自己绝不会有此念头。
有人问我如何得知，我回答并非什么秘密。
哪有忧虑失去权位的人，能做出退让之事。
从未听说介之推归隐，留下母亲作为人质。
官府财物尽空，只余花草树木。
宫殿门前二百士兵，满载金银填塞城池。
京城百姓愚昧，家家失去欢乐。
欢声笑语不再，只剩弹指指责。
朝臣们尤为可怜，一夜之间失去依靠。
接连上书请求还政，留侯刘莽并无异议。
天子虽然圣明，但此举也是无奈之举。
御前金字令牌，一日之内放置数十次。
官员众多，每日派遣郎吏执行。
端明奉持玉玺，侍郎传达明智的旨意。
师王亲手批阅奏章，涕泪横流地祈求。
宰相病情加重，不愿再出山。
若陛下逼迫，我将返回故乡。
使者们惊骇我的言论，联名上奏朝廷。
谁曾料想，半夜小船已过曹娥江。
新亭等候无果，刘裕已回府邸。
狄青翻越昆仑，李愬擒获吴元济。
在君父面前，怎能容忍这种军中的欺诈手段。
一次努力可长久安宁，所求已达成。
从此政事堂稳固，根基深深扎下。
心愿已满足，超越季氏的权力。
上天如此威严，怎会听从你的意愿。

鉴赏

这首诗名为《要君》，作者是宋代诗人高斯得。诗中通过圣人对君主的告诫和春秋时期的历史教训，批评了某些人对权力的贪婪和不顾一切的行为。诗人指出，那些看似勇猛的人实际上可能出于私利，如介之推的例子被用来反证。诗人强调，真正的君子不会因恐惧失去而做出违背道义的事，他们坚守原则，即使面临压力也不轻易妥协。

诗中描绘了朝廷内外的混乱景象，官员们纷纷请求挽留宰相，但相公坚决拒绝，宁愿回到故乡。这种坚决的态度让群臣震惊，最终相公乘船离去，他的离开对京城造成了深远影响。诗人借此表达了对忠贞节操的赞扬，以及对政治清明的渴望。

整首诗语言犀利，寓言深刻，展现了诗人对于权谋与道德的思考，以及对理想政治的追求。