编辑同志：
我父亲67岁，两年前出现腹股沟疝，一直没有治疗。最近，他的症状越来越突出，听人说经常躺着能恢复正常，又有人说只能手术治疗，我想知道，不治疗的话，能自行恢复吗？
贵阳市 吴 春
专家解答：
腹股沟疝的民间俗称“小肠气”或“疝气”。人之所以会发生腹股沟疝，是因为腹前壁失去了应有的强度，变得薄弱了。所以在站立时，人的内脏（通常是小肠和大网膜）通过腹股沟区的薄弱区，突出到前面，人就会感觉到下腹部有一个肿块。大部分患腹股沟疝的人在躺着时疝内容物可以再回到腹腔，感觉肿块又“消失”了，但站立时会再次出现。
成人的疝气是不能自愈的，只有通过手术的办法才能根治，如果不治疗，疝气会越来越大，直至更严重的并发症，如肠梗阻、肠坏死，甚至危及生命。疝的手术有两大类，开放手术和腹腔镜手术。两类手术各有优缺点，因人而异。总的说来，腹腔镜手术会让病人恢复更快和更舒适。如果因各种原因暂时无法手术，患者可以自购“疝气带”，可延缓疝气的发展，但是佩戴疝气带会让人很不舒服，只能暂时为之。
（吕斌 广西医科大学教授、主任医师）
中医看病说三个小指头，一个小枕头，再看一个小舌头，病就看出来了。这三个小指头说把脉，左手这三个指头是心、肝、肾、右手三个指头是肺、脾、命。一把脉基本上内脏的问题就出来了，因为我们看病是望、闻、问、切，这个切就是切脉，又叫把脉。电影里面说，弄
人生平均寿命75，25年都在床上，人群里边包括我们自己有多少人失眠呢？实际上这个数字挺很可很可怕的，几乎每三个成年人，两个人都失眠，所以睡眠是一个大问题，我们每天24小时睡觉是八个小时，就1/3在睡觉，所以睡眠太重要了，所以睡眠很重要，但是
中医认为，肥胖的原因是由湿、痰、水滞等形成的。因此，轻食以健脾胃、利湿、利水为最佳，茶的作用就在于此。它清热利水，化痰消食，温脾胃，乌龙茶。铁观音是一种很受欢迎的茶。大鱼大肉后，人们习惯于冲一杯香茶，因为喝一杯香茶会让胃更舒服，使用它来消除
小满节气一到，很多人就把减肥列入议事日程。你应该了解如何科学减肥。穴位埋线可减肥。埋线减肥是在传统针灸减肥的基础上发展起来的，通过医生判断肥胖的原因，为每个患者设计不同的减肥穴位处方，通过穴位刺激控制食欲异常，提高基本代谢率，调节脏器功能不
一，糖尿病肥胖引起的最常见的是糖代谢异常。体重增加后，脂肪含量增加，胰岛功能相应下降，胰岛素降糖能力下降。因此，身体会分泌更多的胰岛素来补偿这种能力的下降。临床上称这种状态为胰岛素抵抗。当身体的补偿功能不足以弥补这种胰岛素功能下降时，就会引